-
1 sense
[sens]1) Общая лексика: восприятие, здравый смысл, значение, настроение, осознавать, ощутить, ощущать, ощущение, понимать, понять, почувствовать, разум, рассудок, склад, смысл (in this sense - в этом смысле), сознание, толк, ум, чувство, чувствовать, учуять2) Морской термин: общее направление приходящего радиосигнала3) Медицина: воспринимать4) Военный термин: знак разрыва, оценивать разрыв по дальности и направлению, оценка разрывов по дальности и направлению, оценка разрывов (по дальности и направлению)5) Философия: чувственный (sense data)6) Техника: "считать", (здравый) смысл; чувствовать, знак, зондирование, зондировать, измерение, измерять, контролировать, контроль, направление, обнаружение, обнаруживать, опознавание, опознавать, определение знака, определение направления, определение ориентации, определять знак, определять направление, определять ориентацию, ориентация, распознавание, распознавать, считывание (данных с помощью сенсорных устройств), воспринимать (напр. информацию)7) Математика: направление обхода, значение (of a word)8) Психология: здравое суждение, орган чувств, способность восприяти, способность восприятия, средство восприятия, чувственное восприятие9) Сленг: (bud) бессемянная марихуана10) Нефть: считывать11) Космонавтика: обнаружить, определить, определять12) Машиностроение: сторона (вращения)13) Реклама: дух, общее настроение14) Автоматика: направление (движения), воспринимать (напр. с помощью сенсорных устройств), очувствление (робота)15) Робототехника: очувствлять16) Оружейное производство: оценка результативности стрельбы17) Кабельные производство: содержание18) Авиационная медицина: здравый рассудок, мнение, психическое здоровье, суждение19) Макаров: определение величин, определение положения, определять величину, определять положение, отдавать себе отчёт, отсчёт, сознавать, чувствительность радионавигационной системы, направление (вращения), понимание (значение, смысл), реагировать на (об инструментах;...), воспринимать (регистрировать), значение (смысл, содержание), важность (чего-л.), значение (чего-л.) -
2 считывание
1) General subject: reading2) Computers: read out3) Biology: reading (данных), readout (показаний приборов)5) Engineering: playback (с магнитного носителя), read, read-out, roll-in, sense (данных с помощью сенсорных устройств), sensing (данных с помощью сенсорных устройств)6) Agriculture: reading (информации)7) Mathematics: reading off8) Polygraphy: read operation, reading (информации, меток), scan, scanning (изображения, оригинала)9) Psychology: reading (информации, показаний прибора), readout (показаний)10) Telecommunications: flooding (в запоминающей ЭЛТ), read-in11) Information technology: pickup, playback, reading process, reading-in process12) Oil: reading in, readout13) Astronautics: retrieval14) Cartography: revision16) Automation: picking-up, read (данных), scanning18) Aviation medicine: reading (показаний приборов)19) Psychoanalysis: reading (информации, показаний прибора), readout (показаний) -
3 sensing
1) Военный термин: знак разрыва, оценка разрывов по дальности и направлению, оценка разрывов (по дальности и направлению)2) Техника: восприятие, зондирование, измерение, контроль, обнаружение, опознавание, определение знака, определение направления, определение ориентации, распознавание, считывание (данных с помощью сенсорных устройств)3) Психология: ощущение (как процесс)4) Телекоммуникации: опознание5) Электроника: определение величины, определение положения6) Вычислительная техника: очувствление (роботов), уточнение состояния, чувствительный (об элементе)7) Нефть: сбор информации, телеметрия8) Космонавтика: определение9) Геофизика: измерения10) Бурение: индикация направления11) Автоматика: очувствлённый, очувствление (робота)12) Робототехника: очувствление (напр. робота) -
4 воспринимать
1) General subject: appreciate, conceive, perceive, receive, take2) Geology: take up3) Biology: accept4) Naval: detect (прибором)5) Medicine: sense6) Engineering: perceive (напр. звук), sense (напр. информацию), (вес) support, take (напр. нагрузку), take up (напр. нагрузку)7) Construction: accept (нагрузку), imbibe8) Mathematics: assimilate, interpret, understand9) Law: deem (to be deem (ed) - быть воспринято, признано; считаться, означать)10) Psychology: apperceive, cognize, digest, hypostatize12) Business: read13) Automation: sense (напр. с помощью сенсорных устройств), take (напр. усилие)14) General subject: detect15) Makarov: absorb (тепло, излучение), apprehend, embrace, pick up, pickup, receive (принимать, получать), sense (регистрировать), sustain (нагрузку), take (принимать, получать), take up (нагрузку) -
5 воспринимать
(напр. с помощью сенсорных устройств) sense, (напр. усилие) takeРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > воспринимать
-
6 sense
1) опознавание, распознавание || опознавать, распознавать2) очувствление ( робота); восприятие || воспринимать (напр. с помощью сенсорных устройств)3) считывание || считывать4) направление ( движения)•- proprioceptive senseto sense without touch — идентифицировать бесконтактным способом (напр. кодовую пластинку на инструменте)
- sense of rotation
- sense of touch
- tactile sense
- tactual senseEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sense
-
7 издательская система
издательская система
Система, обеспечивающая компьютерную подготовку готового для тиражирования образца печатной продукции.
Издательские системы создаются на базе серверов, рабочих станций, Персональных Компьютеров (ПК) либо локальных сетей и предназначаются для подготовки книг, журналов, газет и т.д. Для этого, к ним подключаются необходимые внешние устройства и используется специальное Программное Обеспечение (ПО).
В издательских системах устанавливаются мониторы, экраны которых имеют вертикальную (портретную) ориентацию страницы. В последнее время все чаще находит применение и универсальный вариант экрана. Здесь вертикальная ориентация используется для крупномасштабного изображения одной страницы. Горизонтальная (ландшафтная) ориентация позволяет отображать сразу две страницы. Программное обеспечение охватывает все циклы подготовки рукописей для издания. Особое значение в нем имеют текстовые редакторы. и графические редакторы.
Макетирование оригинала включает следующие виды работ:
верстка, выбор стиля;
разработка макета издания, определяющего вид полосы (страницы) издания: число, размеры и границы колонок текста, принципы размещения иллюстраций, формат бумаги, которая будет использоваться в типографии, размеры документа;
верстка издания, обеспечивающая его компоновку и просмотр;
образование колонтитулов;
правка и редактирование макета.
Макет-оригинал издания выдается как на непрозрачную (например, на бумагу), так и прозрачную (диапозитив) основу. Преимущества диапозитивного макетирования связаны с тем, что в этом случае в типографии не нужна стадия перефотографирования и получения фотоформы. При этом учитывается, что в офсетной печати изображение с печатной формы переносится на резинотканевую пластину. Последняя принимает на себя краску и передает ее (при печати издания) на бумагу. Создается она лазерным принтером.
На основе издательских систем появился новый вид услуг. Ряд организаций предлагают издания по запросу и в течение нескольких дней с помощью цифровой полиграфии готовят книги индивидуального назначения. Каждая из них представляет собой подборку в Базах Данных (БД) текстовых и графических блоков информации, из которых создается книга. В этой работе используется модель гипертекста. Важной характеристикой издательской системы является степень эффективности принятого интерфейса пользователя. Этой цели служит широкое использование графического интерфейса, полиэкранной технологии, светового пера, мыши, электронного пера, электронной кисти и сенсорных устройств.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > издательская система
-
8 edition system
издательская система
Система, обеспечивающая компьютерную подготовку готового для тиражирования образца печатной продукции.
Издательские системы создаются на базе серверов, рабочих станций, Персональных Компьютеров (ПК) либо локальных сетей и предназначаются для подготовки книг, журналов, газет и т.д. Для этого, к ним подключаются необходимые внешние устройства и используется специальное Программное Обеспечение (ПО).
В издательских системах устанавливаются мониторы, экраны которых имеют вертикальную (портретную) ориентацию страницы. В последнее время все чаще находит применение и универсальный вариант экрана. Здесь вертикальная ориентация используется для крупномасштабного изображения одной страницы. Горизонтальная (ландшафтная) ориентация позволяет отображать сразу две страницы. Программное обеспечение охватывает все циклы подготовки рукописей для издания. Особое значение в нем имеют текстовые редакторы. и графические редакторы.
Макетирование оригинала включает следующие виды работ:
верстка, выбор стиля;
разработка макета издания, определяющего вид полосы (страницы) издания: число, размеры и границы колонок текста, принципы размещения иллюстраций, формат бумаги, которая будет использоваться в типографии, размеры документа;
верстка издания, обеспечивающая его компоновку и просмотр;
образование колонтитулов;
правка и редактирование макета.
Макет-оригинал издания выдается как на непрозрачную (например, на бумагу), так и прозрачную (диапозитив) основу. Преимущества диапозитивного макетирования связаны с тем, что в этом случае в типографии не нужна стадия перефотографирования и получения фотоформы. При этом учитывается, что в офсетной печати изображение с печатной формы переносится на резинотканевую пластину. Последняя принимает на себя краску и передает ее (при печати издания) на бумагу. Создается она лазерным принтером.
На основе издательских систем появился новый вид услуг. Ряд организаций предлагают издания по запросу и в течение нескольких дней с помощью цифровой полиграфии готовят книги индивидуального назначения. Каждая из них представляет собой подборку в Базах Данных (БД) текстовых и графических блоков информации, из которых создается книга. В этой работе используется модель гипертекста. Важной характеристикой издательской системы является степень эффективности принятого интерфейса пользователя. Этой цели служит широкое использование графического интерфейса, полиэкранной технологии, светового пера, мыши, электронного пера, электронной кисти и сенсорных устройств.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > edition system
См. также в других словарях:
Беспроводные сенсорные сети — Беспроводная сенсорная сеть это распределённая, самоорганизующаяся сеть множества датчиков (сенсоров) и исполнительных устройств, объединенных между собой посредством радиоканала. Причем область покрытия подобной сети может составлять от… … Википедия
Беспроводная сенсорная сеть — Архитектура типичной беспроводной сенсорной сети Беспроводная сенсорная сеть распределённая, самоорганизующаяся сеть множества датчиков (сенсоров) и исполнительных устройств, объединенных между собой посредством радиоканала. Область… … Википедия
Windows Mobile — Не следует путать с Windows Phone … Википедия
Нейрокомпьютерный интерфейс — Пример управления с помощью однонаправленного нейро компьютерного интерфейса Нейро компьютерный интерфейс (НКИ) (называемый также прямой … Википедия
светильник — Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. Рис. 1а. Примеры бытовых светильников общего и местного освещения: потолочный. светильник — световой прибор, предназначенный для освещения помещений, открытых… … Энциклопедия «Жилище»
Опыт обеспечения безопасности на транспорте в разных странах — Ниже приводится справочная информация об опыте обеспечения безопасности на транспорте в Израиле, Испании, Ирландии и Великобритании. Израиль Транспортный комплекс Израиля является одним из основных потенциальных объектов терроризма. Агентство… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Diebold — Эта статья или раздел носит ярко выраженный рекламный характер. Это не соответствует правилам Википедии. Вы можете помочь проекту, исправив текст согласно стилистическим рекомендациям Википедии … Википедия
ИСКУССТВЕННЫЙ ИНТЕЛЛЕКТ — область компьютерной науки (информатики), специализирующаяся на моделировании интеллектуальных и сенсорных способностей человека с помощью вычислительных устройств. Технологические основы для постановки проблемы И.и. возникли в результате… … Философская энциклопедия
Виртуальная реальность — высокоразвитая форма компьютерного моделирования, которая позволяет пользователю погрузиться в искусственный мир и непосредственно действовать в нем с помощью специальных сенсорных устройств, которые связывают его движения с аудиовизуальными… … Финансовый словарь
ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ — Высокоразвитая форма компьютерного моделирования, которая позволяет пользователю погрузиться в искусственный мир и непосредственно действовать в нем с помощью специальных сенсорных устройств, которые связывают его движения с аудиовизуальными… … Словарь бизнес-терминов
издательская система — Система, обеспечивающая компьютерную подготовку готового для тиражирования образца печатной продукции. Издательские системы создаются на базе серверов, рабочих станций, Персональных Компьютеров (ПК) либо локальных сетей и предназначаются для… … Справочник технического переводчика
